1 00:01:20,230 --> 00:01:21,230 Laita vetosi, kiitos. 2 00:01:28,190 --> 00:01:29,190 Ei enää vetoja. 3 00:03:34,410 --> 00:03:35,410 Missä se on? 4 00:03:35,850 --> 00:03:37,470 Kuinka paljon hän pudotti tällä kertaa? 5 00:03:40,010 --> 00:03:41,150 50 000 taalaa. 6 00:03:44,790 --> 00:03:47,690 Teet sen uudelleen, ja kaikki lääkärit vahingoista. 7 00:03:50,930 --> 00:03:52,910 Sinä maksat. 8 00:03:53,310 --> 00:03:54,310 Joo, maksan. 9 00:04:00,410 --> 00:04:01,410 Ben? 10 00:04:01,830 --> 00:04:02,830 20? 11 00:04:07,470 --> 00:04:08,470 Ja vahingoista. 12 00:04:09,750 --> 00:04:10,750 Nyt ulos! 13 00:04:25,870 --> 00:04:27,130 Mistä sait sen, Wiley? 14 00:04:28,750 --> 00:04:29,750 Numeroiden pelaaminen. 15 00:04:29,910 --> 00:04:32,390 En lähettänyt käteistä pankkiin. He lähetti sen minulle. 16 00:04:33,650 --> 00:04:34,650 Varastit sen. 17 00:04:40,620 --> 00:04:42,320 Minun tapani on pilannut sinut. 18 00:06:45,060 --> 00:06:46,140 He eivät ole kaikki mitä he näkevät. 19 00:06:47,300 --> 00:06:50,180 He eivät kaikki tule katsomaan Suurta Falls. Mitä he etsivät, sir? 20 00:06:51,040 --> 00:06:52,040 Timantit. 21 00:06:53,820 --> 00:06:54,820 I-D-B. 22 00:06:55,480 --> 00:06:56,760 Laiton timanttien osto. 23 00:06:57,360 --> 00:07:01,420 Big Falls on hyvä pudotuspaikka raha tulee jäätä vastaan. 24 00:07:02,140 --> 00:07:04,480 Eikö Namibiassa tapahtunut kaappaus? Joo. 25 00:07:04,860 --> 00:07:06,440 Joukko pakeni pensaan. 26 00:07:07,380 --> 00:07:08,380 He tulevat tänne. 27 00:07:09,460 --> 00:07:10,640 Ja niin myös rahat. 28 00:07:18,990 --> 00:07:20,010 Luuletko vai tiedätkö? 29 00:07:20,990 --> 00:07:22,150 Minulla on nenä sille. 30 00:07:23,630 --> 00:07:24,630 Hei, katso. 31 00:07:25,350 --> 00:07:26,350 Siellä on yksi niistä. 32 00:07:26,630 --> 00:07:27,650 Hän on Gamma Cloudissa. 33 00:07:28,790 --> 00:07:29,910 Haluatko ottaa hänet mukaan? 34 00:07:32,210 --> 00:07:33,210 Andy! 35 00:07:34,050 --> 00:07:35,050 Andy! 36 00:07:42,550 --> 00:07:43,550 Miten menee, Sutcliffe? 37 00:07:43,990 --> 00:07:44,990 Joo. 38 00:07:46,230 --> 00:07:48,170 Mistä he työntävät sinut ulos, ovat sinä? 39 00:07:48,640 --> 00:07:51,860 Pollyanna. Ja komisario Nadirilla on otettu haltuun. 40 00:07:52,760 --> 00:07:53,820 Tulet sisään. 41 00:07:54,280 --> 00:07:55,320 Meidän maamme? 42 00:07:55,780 --> 00:07:57,880 Olen viljellyt sitä 30 vuotta. 43 00:07:59,660 --> 00:08:01,080 Hautasi vaimoni tänne. 44 00:08:01,380 --> 00:08:02,780 Myös maamme. 45 00:08:06,940 --> 00:08:10,040 Pidämme sinusta huolta niin kauan kuin haluat jäädä. 46 00:08:49,640 --> 00:08:50,980 Onko sinulla ongelmia, Cliff? 47 00:08:52,560 --> 00:08:54,540 Luulin vain, että se lipsahti pois minusta käsi. 48 00:08:57,280 --> 00:08:58,680 No, hän ei puhu paljon. 49 00:09:01,200 --> 00:09:02,820 Sinua vastaan ​​ei ole todisteita. 50 00:09:04,600 --> 00:09:05,600 Tule sisään. 51 00:09:06,040 --> 00:09:07,180 Himigalla ei ole mitään salattavaa. 52 00:09:14,000 --> 00:09:15,000 Oi, oi. 53 00:09:15,840 --> 00:09:16,840 Okei, rentoudu. 54 00:09:17,440 --> 00:09:18,440 Ota rauhallisesti. 55 00:09:19,040 --> 00:09:22,420 Se ei ole hyökkäys, se on vain tuhoaminen. Pöydässäni on vain kolme viskiä. 56 00:09:22,560 --> 00:09:23,560 Sinulla on pullo siellä. 57 00:09:23,640 --> 00:09:25,680 Haluan likaisen viskin ja puhtaat lasit. 58 00:09:25,900 --> 00:09:27,120 Hän saa kalkkia kallioilla. 59 00:09:27,720 --> 00:09:28,820 Etkö juo töissä? 60 00:09:29,060 --> 00:09:30,060 En juo. 61 00:09:30,520 --> 00:09:32,020 Cliff ei juo töissä. 62 00:09:32,520 --> 00:09:34,100 Hän ei usko velvollisuuteen. 63 00:09:35,780 --> 00:09:36,860 Se on pensaspalo. 64 00:09:43,320 --> 00:09:45,760 Mitä laitat viskiin nykyään, Cliff, skotlantilainen? 65 00:09:46,000 --> 00:09:47,000 Viski ei muutu. 66 00:09:47,200 --> 00:09:48,200 Etiketit tekevät. 67 00:09:48,760 --> 00:09:50,680 Jonain päivänä joku saa sinut kiinni. Saalis? 68 00:09:53,400 --> 00:09:53,820 Ensin 69 00:09:53,820 --> 00:10:03,260 yksi 70 00:10:03,260 --> 00:10:04,260 päivän. 71 00:10:04,420 --> 00:10:05,800 Kyllä, siitä lähtien kun tulimme sisään. 72 00:10:07,080 --> 00:10:10,200 Mitä tällä kertaa, Andy? Rikos siitä intohimo tai ystävällinen naapurusto 73 00:10:13,400 --> 00:10:14,580 Miten löysit minut? 74 00:10:14,880 --> 00:10:17,180 Minulle sanottiin, että tulet tänne liian usein. 75 00:10:17,850 --> 00:10:18,850 Ylitarkastaja. 76 00:10:19,070 --> 00:10:20,150 Se on yritys. 77 00:10:21,070 --> 00:10:26,070 Cliff, tapaa korvaajani, tarkastaja Nellieri. 78 00:10:29,790 --> 00:10:33,890 Tulet huomaamaan, tarkastaja, että kaikki loppuvat Diomicassa. 79 00:10:34,370 --> 00:10:36,050 Kun ei ole minnekään muualle mennä. 80 00:10:36,830 --> 00:10:40,910 Kerroin sen kiintymysvastaavalleni Diamond Gang on menossa tähän suuntaan. 81 00:10:41,670 --> 00:10:46,730 Sternin nimi, Dodo Roberts, Fritz Muldoon. 82 00:10:47,699 --> 00:10:48,699 Claudia Brigg. 83 00:10:50,380 --> 00:10:51,920 Tunnetko jonkun heistä, Cliff? 84 00:10:52,900 --> 00:10:53,900 Tunnen kaikki. 85 00:10:54,100 --> 00:10:55,100 Niitä en. 86 00:10:55,640 --> 00:10:56,860 Etkö tiedä niitä nimiä? 87 00:10:57,500 --> 00:10:58,920 Ehkä tunnen heidät, jos näen heidät. 88 00:11:01,460 --> 00:11:03,920 Mitä voit nähdä pohjan läpi lasi? 89 00:11:05,520 --> 00:11:06,580 Se vaatii täyttöä. 90 00:11:10,000 --> 00:11:16,360 Jos he tulevat tänne etkä näe ne, me näemme heidät ja näemme sinut. 91 00:11:16,780 --> 00:11:17,880 Kaikki tulevat tänne lopulta. 92 00:11:18,380 --> 00:11:19,380 Eikö he, Crapshaw? 93 00:11:20,960 --> 00:11:22,680 Saitko vastauksesi? 94 00:11:23,660 --> 00:11:25,640 Crapshaw sanoo, että jos en tunne heitä, hän tulee. 95 00:11:26,420 --> 00:11:27,760 Sinun on parempi kertoa meille, kun he tulevat. 96 00:12:40,199 --> 00:12:42,140 Selviän siitä viikon päästä. 97 00:12:42,440 --> 00:12:43,560 Onko tietoa minne olet menossa? 98 00:12:45,460 --> 00:12:46,860 Englanti ei halua meitä takaisin. 99 00:12:47,240 --> 00:12:48,240 Ei tilaa. 100 00:12:48,980 --> 00:12:50,940 Olemme siirtomaa tai nolo. 101 00:12:52,740 --> 00:12:54,300 Ei missään. Pysyä? 102 00:12:54,970 --> 00:12:56,570 Tämä on paras tietäjä ja me tiedämme sen. 103 00:13:00,250 --> 00:13:02,550 Kerro minulle. 104 00:13:05,390 --> 00:13:06,349 Mitä täällä on? 105 00:13:06,350 --> 00:13:07,350 Kadotin avaimen. 106 00:13:10,770 --> 00:13:11,669 En tiedä. 107 00:13:11,670 --> 00:13:12,670 Sinun täytyy tietää. 108 00:13:14,010 --> 00:13:15,010 Anna se minulle. 109 00:13:15,650 --> 00:13:16,650 Suljet sen. 110 00:13:16,870 --> 00:13:17,870 Pitääkö se juomisesta? 111 00:13:18,230 --> 00:13:19,350 Pitääkö se uhkapelaamisesta? 112 00:13:19,810 --> 00:13:21,830 Vai pitääkö se Afrikasta? 113 00:13:22,150 --> 00:13:23,150 niin minäkin. 114 00:13:23,210 --> 00:13:24,210 Niin kuin se oli. 115 00:16:26,890 --> 00:16:27,890 Anna minun liittyä. 116 00:16:29,350 --> 00:16:30,350 Ei ole tuolia. 117 00:16:30,470 --> 00:16:31,470 Löydän sellaisen. 118 00:16:31,690 --> 00:16:33,650 Etsi sellainen matkan varrelta ja istu se. 119 00:16:34,450 --> 00:16:35,570 Ei pidä juoda yksin. 120 00:16:36,230 --> 00:16:37,230 Olet täällä. 121 00:16:37,810 --> 00:16:40,810 Miehelle, joka johtaa baaria, et ole erittäin seurallinen. 122 00:16:41,250 --> 00:16:44,010 En voi valita kuka tulee sisään. Vain kuka minä heittää ulos. 123 00:16:44,430 --> 00:16:45,710 Takaisin baariin, Ryan. 124 00:16:48,850 --> 00:16:50,090 Hei, herra Clean. 125 00:16:51,550 --> 00:16:52,890 Viimeinen dandien. 126 00:16:53,150 --> 00:16:54,590 Hanki hänelle tuoli ja sitten se. 127 00:16:55,080 --> 00:16:56,600 Ja minä luulin, että et ollut seurallinen. 128 00:16:57,480 --> 00:16:58,480 Hän ei ole. 129 00:17:03,360 --> 00:17:05,579 Miksi minulla on ilo pelata Chris? 130 00:17:05,880 --> 00:17:07,839 Voi ei sellaista tuuria. 131 00:17:08,940 --> 00:17:09,980 Reittilento täällä. 132 00:17:10,960 --> 00:17:12,800 En haluaisi nähdä sinua, vai mitä? 133 00:17:13,000 --> 00:17:15,240 Et tekisi, Sally? Puhu Tonylle lasi. 134 00:17:16,380 --> 00:17:20,160 Tein villieläinten levittämistä Keniassa, viimeinen sarvikuono. 135 00:17:20,619 --> 00:17:23,000 Luulen, että se on paluumatkalla. 136 00:17:23,319 --> 00:17:24,319 Se ei ole. 137 00:17:25,349 --> 00:17:26,569 Siis kiertotie. 138 00:17:26,790 --> 00:17:27,790 Umpikuja. 139 00:17:29,450 --> 00:17:32,970 Joka tapauksessa ajattelin olevani sellainen kuin sinä olit. 140 00:17:33,430 --> 00:17:34,430 Näetkö? 141 00:17:35,390 --> 00:17:37,050 Nyt näet, että voit olla matkallasi. 142 00:17:44,230 --> 00:17:45,490 Kaiken tulevan jälkeen. 143 00:17:45,770 --> 00:17:47,370 Tuo lasi ei näytä niin puhtaalta. 144 00:17:48,110 --> 00:17:49,110 Se on. 145 00:17:49,390 --> 00:17:51,210 Hieman kiillotusta myös käsivarteen. 146 00:17:53,710 --> 00:17:55,550 Muistan miehen, joka rakensi padon. 147 00:17:57,450 --> 00:17:59,630 Hän voisi pysäyttää koko Zambezi-joen. 148 00:18:01,130 --> 00:18:04,070 Hän on tehnyt vesipuhvelin iskulla silmien välissä. 149 00:18:06,350 --> 00:18:07,350 Kuka hän? 150 00:18:08,790 --> 00:18:10,930 Älä pelleile minua. Missä hän? Miksi hän? 151 00:18:11,210 --> 00:18:12,410 Omegalla on kaksi sääntöä. 152 00:18:13,210 --> 00:18:14,270 Kenelläkään ei ole menneisyyttä. 153 00:18:15,610 --> 00:18:16,610 Kenelläkään ei ole tulevaisuutta. 154 00:18:17,390 --> 00:18:18,910 Eli haluat elää nyt. 155 00:18:20,250 --> 00:18:21,670 Mikä tarkoittaa, että täällä on rehevä. 156 00:18:23,010 --> 00:18:24,010 Miksi, Cliff? 157 00:18:26,030 --> 00:18:27,470 Mene takaisin hotelliin, Sally. 158 00:18:27,730 --> 00:18:30,830 Kunnossa. Niin kauan kuin menet kanssani. Olen sai baarin juosta. 159 00:18:31,630 --> 00:18:33,110 Cliff, ota kätesi pois minusta. 160 00:18:33,370 --> 00:18:34,570 Cliff! Poistu polulta. 161 00:18:34,890 --> 00:18:35,890 Paskiainen. 162 00:18:38,430 --> 00:18:39,630 Cliff, satutat minua. 163 00:18:41,630 --> 00:18:41,990 Pass 164 00:18:41,990 --> 00:18:48,810 että 165 00:18:48,810 --> 00:18:49,810 kota. Löydät tien. 166 00:18:51,880 --> 00:18:52,880 Mikä se on? 167 00:18:53,020 --> 00:18:54,080 Kuninkaan kota? 168 00:18:54,400 --> 00:18:55,400 Siellä minä nukun. 169 00:18:56,760 --> 00:18:59,120 King-kokoinen kota tuopin kokoiselle sydämelle. 170 00:18:59,800 --> 00:19:00,800 nukun yksin. 171 00:19:02,680 --> 00:19:03,680 Ai niin? 172 00:19:09,360 --> 00:19:10,360 Hei poika. 173 00:19:11,580 --> 00:19:13,020 Pysähdytkö häneen? 174 00:19:13,860 --> 00:19:14,860 ratsastan yksin. 175 00:19:15,440 --> 00:19:16,780 Voi iso juttu. 176 00:19:17,440 --> 00:19:19,680 Tulen tähän asti, etkä anna a hitto. 177 00:19:20,830 --> 00:19:22,670 Se, mikä saa sinut korkealle, on skotlantilainen siemaus. 178 00:19:23,650 --> 00:19:25,710 Olet palsamoitu, Cliff. Cliff on jäykkä. 179 00:19:26,770 --> 00:19:28,390 Meillä ei ole mitään tunnetta jäljellä. 180 00:19:30,230 --> 00:19:31,230 Hyvästi, Emily. 181 00:19:35,970 --> 00:19:37,310 En tule takaisin, tiedäthän. 182 00:19:38,030 --> 00:19:39,030 Tulet takaisin. 183 00:19:51,370 --> 00:19:52,370 Pullotettu pensaskäärme. 184 00:19:53,350 --> 00:19:55,270 Mikset kietoudu sen ympärille? 185 00:20:22,890 --> 00:20:24,150 Haen lääkärin. Ei 186 00:20:25,150 --> 00:20:26,150 Ota nämä. 187 00:20:32,910 --> 00:20:34,090 Saitko timantit? 188 00:20:35,070 --> 00:20:37,010 Joo. He saivat minut. 189 00:20:38,070 --> 00:20:39,070 Auta minua, Cliff. 190 00:20:40,090 --> 00:20:41,090 Ei minun linjani. 191 00:20:41,770 --> 00:20:42,770 Ole hyvä ja tiedä, että olet tulossa. 192 00:20:44,330 --> 00:20:45,330 Auta minua. 193 00:20:53,470 --> 00:20:54,630 Teet sen takaosan sisään. 194 00:20:55,530 --> 00:20:56,530 Kierrän edestä. 195 00:20:57,250 --> 00:20:58,250 Tarkista se. 196 00:21:23,020 --> 00:21:23,899 Mikset ole baarin takana? 197 00:21:23,900 --> 00:21:24,899 Minulla on vapaapäivä. 198 00:21:24,900 --> 00:21:27,820 Mitä oluen juominen on oluen juomiseen? Soita puhelimeen, soita päällikölle 199 00:21:27,820 --> 00:21:29,440 tarkastaja. Kerro hänelle, että hän on oikeassa, he ovat täällä. 200 00:21:30,020 --> 00:21:31,020 Onko ketään takahuoneessa? 201 00:21:31,180 --> 00:21:32,180 Ei kukaan. 202 00:21:33,260 --> 00:21:34,260 Hei, anna minulle se olut. 203 00:21:35,140 --> 00:21:36,140 Minun loma. 204 00:21:36,620 --> 00:21:37,720 Se on irlantilainen loma. 205 00:21:39,200 --> 00:21:40,560 Tiedätkö mitä on irlantilainen loma? 206 00:21:40,800 --> 00:21:43,120 Mitä? Joka päivä Irlannin kuukaudessa, siellä se on. 207 00:21:47,420 --> 00:21:48,420 Ciao, Groucho. 208 00:21:53,680 --> 00:21:59,040 Tiedät miksi ainoat ystäväni ovat a pullo tätä? Loput apinoista 209 00:21:59,040 --> 00:22:00,040 tiedä, että heillä on vaaleanpunaiset kasvot. 210 00:22:00,640 --> 00:22:02,580 Ja minun on valittava joka kerta. 211 00:22:03,200 --> 00:22:04,280 Anna minulle apina-ase. 212 00:22:06,320 --> 00:22:07,400 Niin kauan, Crap Shot. 213 00:22:14,220 --> 00:22:15,220 Se on joku. 214 00:22:15,300 --> 00:22:16,300 Tuolla. Piilottaa. 215 00:22:18,700 --> 00:22:23,060 Tuliko tänne? 216 00:22:23,790 --> 00:22:25,070 Mies verisessä takissa? 217 00:22:25,430 --> 00:22:26,430 Ei 218 00:22:28,210 --> 00:22:29,210 Juomia, herrat. 219 00:23:18,380 --> 00:23:19,380 Ei 220 00:23:52,590 --> 00:23:53,590 talon päällä. 221 00:23:54,350 --> 00:23:55,350 Kuka sinä olet? 222 00:23:55,610 --> 00:23:56,810 Hädässä oleva ystävä. 223 00:23:57,010 --> 00:23:58,250 Pullo scotchia, kaksi lasia. 224 00:23:58,670 --> 00:23:59,730 Entä hän? 225 00:24:03,370 --> 00:24:04,370 Entä hän? 226 00:24:07,150 --> 00:24:08,370 Olen irlantilainen sankari. 227 00:24:08,670 --> 00:24:10,410 Annoin jonkun muun mennä tuleen. 228 00:24:11,950 --> 00:24:16,570 Oletko kunnossa, Cliff? 229 00:24:17,210 --> 00:24:18,210 Miten voit? 230 00:24:20,630 --> 00:24:21,630 Kiitos. 231 00:24:21,930 --> 00:24:23,210 Miksi teit? Kiva paikka. 232 00:24:23,490 --> 00:24:24,490 Tietoja ruumiista. 233 00:24:25,030 --> 00:24:26,030 Se oli. 234 00:24:26,310 --> 00:24:27,790 Tarvitset miehen ovelle. 235 00:24:29,190 --> 00:24:30,890 Suojaus. Sinulla on pointti. 236 00:24:31,330 --> 00:24:32,330 sinä. 237 00:24:33,690 --> 00:24:34,690 Minulle. 238 00:24:41,890 --> 00:24:42,890 Missä ne loput ovat? 239 00:24:43,010 --> 00:24:44,010 Lentäminen ympäriinsä. 240 00:24:45,370 --> 00:24:46,370 Yksi. 241 00:24:51,660 --> 00:24:52,700 Jos niitä on enemmän, lähetä ne mukaan. 242 00:24:53,080 --> 00:24:54,080 Ja timantit? 243 00:24:54,880 --> 00:24:55,880 Kysy heiltä. 244 00:24:56,180 --> 00:24:57,940 Ja vie ne pois. Pidän baaria. 245 00:25:18,740 --> 00:25:20,900 Voinko jättää sinut rauhaan kymmeneksi minuutiksi? 246 00:25:21,400 --> 00:25:22,400 Hän tuli takaisin. 247 00:25:25,620 --> 00:25:26,620 Tuxedo soturi. 248 00:25:27,800 --> 00:25:29,300 Milloin opit koskaan? 249 00:25:29,660 --> 00:25:30,880 Se on elämäni tarina. 250 00:25:35,380 --> 00:25:36,420 Etkö kerro? 251 00:25:36,840 --> 00:25:39,540 Minne tahansa menetkin, sotaa käydään. 252 00:25:39,880 --> 00:25:42,520 Eikä se ole kenenkään muun sota. Se on sinun. 253 00:25:43,200 --> 00:25:45,600 Voi, et pääse siihen, mutta teet se. 254 00:25:46,000 --> 00:25:50,120 Rakastat ongelmia, mikä on hyvä, koska sitä tulee olemaan paljon. nyt, 255 00:25:50,180 --> 00:25:51,180 istu alas. 256 00:25:59,980 --> 00:26:01,220 Tämä aiheuttaa kuolioa. 257 00:26:35,050 --> 00:26:36,050 Missä ne timantit ovat? 258 00:26:36,390 --> 00:26:37,390 Hän on loukkaantunut. 259 00:26:42,610 --> 00:26:44,210 Löydätkö mitään? 260 00:26:44,690 --> 00:26:45,690 Ei 261 00:26:45,790 --> 00:26:46,810 En minäkään. 262 00:26:47,690 --> 00:26:50,270 Todellako? Etsi molemmat. Ne ovat puhtaita. 263 00:26:51,070 --> 00:26:53,510 Eikä timantteja? 264 00:26:55,630 --> 00:26:57,470 Niin minä sanoin, tarkastaja. 265 00:26:58,590 --> 00:26:59,730 Ei timantteja. 266 00:27:01,150 --> 00:27:02,430 Etsit niitä. 267 00:27:04,270 --> 00:27:05,710 Ja vie heidät sitten takaisin asemalle. 268 00:27:16,690 --> 00:27:20,510 Tiedän, että halusin tulla, mutta jopa minä... Kuuntele, raasit perseeni sängystä 269 00:27:20,510 --> 00:27:21,269 pelata pokeria. 270 00:27:21,270 --> 00:27:24,030 Nyt kasinot ovat kiinni ja tämä on ainoa peli kaupungissa. Oletko sinä 271 00:27:24,030 --> 00:27:25,030 ymmärtää? 272 00:27:26,410 --> 00:27:27,650 Miksi seuraat meitä? 273 00:27:27,970 --> 00:27:30,350 En ole koskaan nähnyt sinua ennen, sir. 274 00:27:31,170 --> 00:27:32,170 Olen nähnyt sinut. 275 00:27:50,760 --> 00:27:52,540 Wiley, vie minut pois täältä. 276 00:28:03,020 --> 00:28:04,480 Wiley, mennään nyt. 277 00:28:05,820 --> 00:28:07,240 Sanoit, että sinun täytyy pelata pokeria. 278 00:28:07,480 --> 00:28:08,480 Mennään. 279 00:28:09,620 --> 00:28:10,620 Tervetuloa. 280 00:28:11,620 --> 00:28:15,360 Kävimme vain läpi ja kuulimme sinulla oli pokeripeli täällä. Ei koskaan 281 00:28:15,360 --> 00:28:16,980 pysähtyi. Leikkaa, leikkaa pois. 282 00:28:17,440 --> 00:28:18,680 Se on ajettu kolme vuotta. 283 00:28:20,360 --> 00:28:21,360 Mennään, Wiley. 284 00:28:21,520 --> 00:28:22,520 Sinä halusit sen. 285 00:28:23,940 --> 00:28:24,940 Sinä pelaat sitä. 286 00:28:25,620 --> 00:28:26,620 Oletko tosissasi? 287 00:28:30,280 --> 00:28:31,280 Olet tosissasi. 288 00:28:32,500 --> 00:28:33,500 Minä välitän sinut. 289 00:28:43,400 --> 00:28:44,400 Selkeä. 290 00:28:44,940 --> 00:28:46,260 Kiitos, että hankit ne minulle. 291 00:28:46,600 --> 00:28:47,600 Et ymmärrä tätä. 292 00:28:47,840 --> 00:28:48,840 Olet minulle velkaa. 293 00:28:53,130 --> 00:28:54,130 Leikkaa ne. Tunnen heidät. 294 00:28:56,690 --> 00:28:57,690 Olet selvä. Tunnen heidät. 295 00:29:53,580 --> 00:29:54,580 Pelaan näitä. 296 00:30:53,040 --> 00:30:54,040 Leikkaa minut yhteen. 297 00:31:03,960 --> 00:31:05,180 Etkö koskaan sulkeudu? 298 00:31:06,260 --> 00:31:07,780 Nukutko navetassa? 299 00:31:09,760 --> 00:31:11,180 Jokaisen miehen kunnianhimo. 300 00:31:22,710 --> 00:31:24,450 Cliff, en tiennyt sinun olevan täällä. 301 00:31:25,230 --> 00:31:27,710 En koskaan tiennyt näkeväni sinua, usko minua. 302 00:31:53,320 --> 00:31:54,320 Annan sinulle suudelman. 303 00:31:54,460 --> 00:31:55,940 Annan sinulle suudelman. 304 00:31:56,160 --> 00:31:57,900 Miksi sukat hänelle suoraan leuka? 305 00:31:58,200 --> 00:32:00,820 Hän on ystävä, vanha ystävä. Voi minä voisi nähdä sen. 306 00:32:01,040 --> 00:32:01,819 Blondi. 307 00:32:01,820 --> 00:32:02,820 Tyhmä blondi. 308 00:32:03,000 --> 00:32:04,240 Tyhmä muinainen brittiblondi. 309 00:32:04,640 --> 00:32:06,660 Mitä haluat tehdä? Laiha sukeltaa hänen hiuksensa? 310 00:32:07,240 --> 00:32:08,159 Ole hiljaa. 311 00:32:08,160 --> 00:32:11,620 Tiedätkö, ympärilläsi on aina ruumis missä olet. Olet joko lyönyt häntä 312 00:32:11,620 --> 00:32:15,720 tai puhaltanut hänelle suudelman. No, en ole täällä lisätäksesi kehosi määrää. The 313 00:32:15,720 --> 00:32:17,620 numero on sängynpylväässäsi. Voi Chris! 314 00:34:09,520 --> 00:34:10,940 Voin lopettaa sen. 315 00:34:12,520 --> 00:34:14,080 Mitä? Lopeta. 316 00:34:14,820 --> 00:34:15,820 Minulle. 317 00:34:19,659 --> 00:34:22,659 Helvetin jämäkkä. 318 00:34:27,139 --> 00:34:30,719 Lopetin sen. Ihan itse myös. 319 00:34:31,060 --> 00:34:32,380 Työskentelin stressitekijöiden kanssa. 320 00:34:32,900 --> 00:34:34,880 Kuinka paljon se seinä voi kestää ennen sitä rikki. 321 00:34:35,480 --> 00:34:39,120 Sitten tuli miljoona miestä ja vuodatti vähän konkreettista laskelmaasi. 322 00:34:39,460 --> 00:34:40,460 Se toimi. Se piti. 323 00:34:41,020 --> 00:34:42,040 Se pysäytti joen. 324 00:34:43,460 --> 00:34:45,699 Seitsemän miestä putosi aikanaan betoniin olimme kaatamassa sitä. 325 00:34:46,440 --> 00:34:47,440 Ne ovat edelleen siellä. 326 00:34:49,080 --> 00:34:50,639 Mistä tiedät, että se kestää aina? 327 00:34:51,000 --> 00:34:52,000 Se tulee. 328 00:34:53,000 --> 00:34:54,000 Ja jos se meni rikki? 329 00:34:54,520 --> 00:34:55,520 Ei tule. 330 00:34:56,360 --> 00:34:57,440 Ei enempää kuin teemme. 331 00:34:58,900 --> 00:34:59,900 Se on ikuinen. 332 00:35:00,880 --> 00:35:02,580 Ja jos minun täytyy jättää sinut? 333 00:35:04,000 --> 00:35:05,420 Vettä padon yli. 334 00:35:06,100 --> 00:35:07,100 Et tee. 335 00:35:09,320 --> 00:35:10,680 En koskaan antaisi sinun. 336 00:35:32,650 --> 00:35:34,330 No, suuteletko koskaan punaisessa auringossa? 337 00:35:34,710 --> 00:35:37,530 Mmm, kerran sinisessä kuussa. 338 00:35:40,690 --> 00:35:41,690 Miksi? 339 00:36:04,680 --> 00:36:08,460 Sinä pakotat minut, enkä minä. 340 00:36:09,440 --> 00:36:13,680 Ja sinä edelleen teet, ja minä teen. 341 00:36:16,300 --> 00:36:20,020 Ja luulet voittavasi, mutta sinä ei ole. Olet hävinnyt. 342 00:36:21,720 --> 00:36:23,120 Sinä menetät minut. 343 00:36:24,500 --> 00:36:27,540 Hetkeksi kyllä, ymmärrät minut ja minä rakastan sitä. 344 00:36:28,860 --> 00:36:30,060 Mutta sitten se on ohi. 345 00:36:31,120 --> 00:36:36,170 Ja muistan, minä... Vihaan sinua. minä ei halunnut sitä. Sinä loit minut. Vihaan sinua! 346 00:36:45,930 --> 00:36:46,410 Anna 347 00:36:46,410 --> 00:36:53,990 minä 348 00:36:53,990 --> 00:36:54,908 joitain lisää. 349 00:36:54,910 --> 00:36:55,910 Siinä se. 350 00:36:56,050 --> 00:36:57,750 Sanoin, että anna minulle lisää. 351 00:36:58,090 --> 00:36:59,090 Sinun on tiedettävä, mihin pysähtyä. 352 00:37:00,010 --> 00:37:02,690 Jos tekisin, helvetissä, en olisi mukana sinä. 353 00:37:07,730 --> 00:37:14,510 Miksi ihmeessä olet kanssani? 354 00:37:14,630 --> 00:37:15,630 Minun ei pitäisi olla. 355 00:37:17,370 --> 00:37:18,730 Se tappaa minut. 356 00:37:20,730 --> 00:37:25,510 En voi elää... Rakastan sinua, kulta. 357 00:37:26,250 --> 00:37:28,510 Ei siis mitään hätää. 358 00:37:29,960 --> 00:37:31,720 Vihaan sinua joskus. 359 00:37:33,020 --> 00:37:37,540 Sinä teet minut. Kerro sinä minulle. Minun täytyy saada miehet. minä kerron. 360 00:37:51,520 --> 00:37:52,840 Älä luota minuun. 361 00:37:54,020 --> 00:37:55,020 Etkö lähde? 362 00:37:55,260 --> 00:37:56,260 Vaikka minun olisi pakko? 363 00:37:56,710 --> 00:37:59,190 Sinä ruma. Et tiedä minusta mitään. sinä kertoi minulle. 364 00:37:59,650 --> 00:38:02,830 Nainen kulkee lomalla Afrikka. 365 00:38:03,050 --> 00:38:05,230 En esitä kysymyksiä. Luojan kiitos on sinä. 366 00:38:07,410 --> 00:38:14,230 Ja jos minun pitäisi mennä, koska sinä olet tappaa sen mikä olen, mitä olin ennen 367 00:38:14,230 --> 00:38:15,430 Näin sinut täällä. 368 00:38:16,090 --> 00:38:17,090 Et mene. 369 00:38:18,470 --> 00:38:19,730 Et tarvitse minua. 370 00:38:20,610 --> 00:38:21,610 Jatka sinä. 371 00:38:22,050 --> 00:38:23,050 Et mene. 372 00:39:48,390 --> 00:39:52,410 Millainen kaupunkityö? En sanonut a kaupungin työ. Sanoin pankkityötä. Pankin työ? 373 00:39:52,570 --> 00:39:53,549 Sinä ja kuka siinä on? 374 00:39:53,550 --> 00:39:56,390 Joku Robertsin kaltainen täällä. Roberts? Hän ei voinut ryöstää Royta. 375 00:39:56,810 --> 00:39:58,330 Haluatko takin? Joo, tottakai. 376 00:40:03,130 --> 00:40:07,350 Ja jos minun pitäisi mennä, koska sinä olet tappaa mitä olen. 377 00:40:08,270 --> 00:40:10,330 Mutta olin ennen kuin näin sinut täällä. 378 00:40:56,210 --> 00:40:58,550 Hector. Pieni numero, johon nappasin Kioto. 379 00:41:00,630 --> 00:41:02,510 Tiedät miksi jätin sen sinulle viimeksi aika? 380 00:41:03,870 --> 00:41:06,390 Varoittaa kilpailua lomauttamisesta. 381 00:41:06,890 --> 00:41:07,970 Että tulisin takaisin. 382 00:41:17,190 --> 00:41:18,190 Sait hänet pahasti. 383 00:41:49,320 --> 00:41:50,320 Tuletko takaisin hakemaan lisää? 384 00:41:51,440 --> 00:41:52,540 Minun täytyy nähdä Cliff. 385 00:41:53,420 --> 00:41:54,740 Olet rangaistuksen paska. 386 00:41:56,140 --> 00:41:57,140 Kuka sinä olet? 387 00:41:58,220 --> 00:41:59,220 Kuka, minä? 388 00:42:00,520 --> 00:42:02,580 Vapaa tyttö, joka meloa omaa kanoottiaan. 389 00:42:04,100 --> 00:42:06,220 Älä mene sinne, kulta. Hän on ilkeä ja hautajainen. 390 00:42:06,480 --> 00:42:07,940 Ja tulit takaisin hakemaan lisää. 391 00:42:08,800 --> 00:42:09,800 Totta. 392 00:42:10,660 --> 00:42:14,820 Ensi kerralla kannan elefanttiasea ja ota tuo uskomaton kikka. 393 00:42:15,440 --> 00:42:16,440 Tulet takaisin. 394 00:42:17,100 --> 00:42:19,100 Ja takaisin, kuten tiedät. 395 00:42:19,820 --> 00:42:22,060 Minua makaa mieluummin trukki. 396 00:42:24,660 --> 00:42:25,660 Älä mene sinne, kulta. 397 00:42:27,060 --> 00:42:28,060 Älä. 398 00:42:28,660 --> 00:42:29,660 Miksi? 399 00:42:33,040 --> 00:42:34,440 Entä jos et vielä tiedä? 400 00:42:35,860 --> 00:42:37,000 Kukaan ei voi kertoa sinulle. 401 00:42:42,300 --> 00:42:43,300 Niin kauan, sisko. 402 00:42:51,400 --> 00:42:52,400 Minun piti tulla. 403 00:42:53,480 --> 00:42:54,700 Kerran piti mennä. 404 00:42:55,980 --> 00:42:56,980 Kuuntele minua. 405 00:42:58,040 --> 00:42:59,060 Rakastin sinua. 406 00:42:59,740 --> 00:43:01,380 Rakastan sinua edelleen. 407 00:43:01,860 --> 00:43:02,940 Olen kaukana. 408 00:43:03,580 --> 00:43:05,060 Kauan sitten. 409 00:43:05,740 --> 00:43:06,740 Olen täällä. 410 00:43:07,040 --> 00:43:08,740 En tiennyt, että olet vielä täällä. 411 00:43:10,480 --> 00:43:14,080 Wiley ja minä, meidän piti yhtäkkiä päästä ulos. 412 00:43:14,320 --> 00:43:16,200 Wiley, mitä hän on sinulle? 413 00:43:18,060 --> 00:43:19,060 Mieheni. 414 00:43:25,880 --> 00:43:27,720 Naimisissa? Sanoin sinulle, Cliff. 415 00:43:30,060 --> 00:43:31,900 Minulla oli oltava mies, jonka voin kertoa. 416 00:43:32,860 --> 00:43:33,860 Voisin juosta. 417 00:43:34,740 --> 00:43:35,840 Kuka tarvitsi minua. 418 00:43:36,160 --> 00:43:37,160 Kuka tarvitsee sinua? 419 00:43:39,800 --> 00:43:40,980 Et ole koskaan tarvinnut ketään. 420 00:43:42,500 --> 00:43:47,940 Se voisi rakentaa padon, pysäyttää joen, kävellä kiehuvalla vedellä koko syksyn. 421 00:43:49,240 --> 00:43:50,260 Mitä minä siinä olisin? 422 00:43:50,820 --> 00:43:51,820 Kuka minä olin? 423 00:43:52,480 --> 00:43:54,560 Joku, joka sinulla voisi olla milloin tahansa halusi. 424 00:43:54,980 --> 00:43:57,380 Sinun vartalosi, narttusi päivystyksessä. 425 00:43:58,200 --> 00:44:02,040 Olin mustelmilla, pahoinpidelty, sairaana sinun takiasi. 426 00:44:03,160 --> 00:44:06,440 Niin sairas, että minun piti mennä pois päästäkseni sisälleni taas omalla iholla. 427 00:44:07,440 --> 00:44:10,840 Ja minne menin, siellä oli Wiley. 428 00:44:12,140 --> 00:44:13,160 Hän tarvitsi minua. 429 00:44:13,960 --> 00:44:15,200 Hän välitti minusta. 430 00:44:15,700 --> 00:44:16,720 Hän antoi minun olla. 431 00:44:17,580 --> 00:44:20,700 Hänellä oli koko elämä kaupungissa, valmis ottamaan minut sisään. 432 00:44:20,920 --> 00:44:21,920 Minulla oli hänen... 433 00:44:22,120 --> 00:44:24,420 Ystäviä, konsertteja, kulttuuria. 434 00:44:26,600 --> 00:44:27,600 Sivilisaatio. 435 00:44:28,360 --> 00:44:30,440 Bach, ei pensas. 436 00:44:31,660 --> 00:44:33,140 Ja minun ei tarvinnut liittyä. 437 00:44:33,700 --> 00:44:37,160 Hän antoi minun ottaa tai jättää. valitsin. 438 00:44:38,260 --> 00:44:43,480 Mitä tahansa halusin olla, miten tahansa menin, Wiley rakasti minua. 439 00:44:45,400 --> 00:44:46,460 Hän oli rikas. 440 00:44:47,120 --> 00:44:48,400 Hän työskenteli pankissa. 441 00:44:49,720 --> 00:44:51,880 Lukitsin sen pöytään. En voinut... 442 00:44:52,110 --> 00:44:53,350 Pysähdy. Minun piti hävitä. 443 00:44:55,150 --> 00:44:56,870 Hän on nyt pilalla minun takiani. 444 00:44:58,910 --> 00:45:00,330 En voinut jättää häntä nyt. 445 00:45:02,830 --> 00:45:03,830 Tule tänne. 446 00:45:03,890 --> 00:45:04,890 Uskallatko? 447 00:45:05,130 --> 00:45:07,970 Kerro minulle, että olet hyvä vaimo olet huoneessani yöllä. 448 00:45:08,330 --> 00:45:09,330 Voi Cliff! 449 00:45:09,970 --> 00:45:13,730 rakastan sinua. 450 00:45:13,970 --> 00:45:18,250 Olen täällä kertomassa sinulle sen, mutta näin pakottaa minut. Siksi minun piti mennä! 451 00:45:37,360 --> 00:45:38,360 rakastan sinua. 452 00:45:39,280 --> 00:45:40,840 Mutta en koskaan jää sinun kanssasi. 453 00:46:12,810 --> 00:46:13,810 Hyvä Jumala. 454 00:46:15,530 --> 00:46:16,530 Lehdet yöllä. 455 00:46:18,610 --> 00:46:19,850 Mikset herättänyt minua? 456 00:46:20,870 --> 00:46:21,870 Herättääkö sinut? 457 00:46:22,130 --> 00:46:25,130 En kuullut mitään. Sen on täytynyt olla ne pillerit, jotka annoit minulle eilen illalla. 458 00:46:26,270 --> 00:46:27,270 Etkö ottanut yhtään? 459 00:46:28,270 --> 00:46:30,530 Olin varmaan todella väsynyt. nukuin aivan läpi. 460 00:46:32,310 --> 00:46:35,070 No, kuka tahansa se olikaan, meni helvettiin mahdollisuudesta. 461 00:46:37,870 --> 00:46:38,870 Onko ideoita? 462 00:46:41,050 --> 00:46:42,050 Ei 463 00:46:45,480 --> 00:46:46,480 En tiedä. 464 00:46:47,720 --> 00:46:49,020 Joku etsii rahaa. 465 00:46:51,500 --> 00:46:52,880 Omegan mies tietää. 466 00:46:54,080 --> 00:46:55,080 Tarkoitatko Cliffiä? 467 00:46:56,260 --> 00:46:58,140 Ei, ei rakastajapoika. 468 00:46:59,360 --> 00:47:00,660 Lihapää ovella. 469 00:47:03,900 --> 00:47:04,900 Kerro Lisalle. 470 00:47:04,920 --> 00:47:05,920 Ei ole mitään kerrottavaa. 471 00:47:07,820 --> 00:47:08,820 Ei mitään. 472 00:47:50,030 --> 00:47:54,030 Kun menit naimisiin kanssani, sanoit, etten ole kerron sinulle kaiken, Wiley. 473 00:47:54,990 --> 00:47:55,990 Candor on tappava. 474 00:47:56,330 --> 00:47:57,330 Tunnustus tappaa. 475 00:47:57,370 --> 00:47:58,370 Ota minut sellaisena kuin olen. 476 00:47:59,530 --> 00:48:00,530 Ja minä tein. 477 00:48:01,390 --> 00:48:02,990 Ja enkö minä tehnyt sinua onnelliseksi? 478 00:48:03,930 --> 00:48:04,930 Hänen kanssaan? 479 00:48:05,410 --> 00:48:06,770 Puhut hänestä. 480 00:48:09,090 --> 00:48:10,090 Vihaan häntä. 481 00:48:10,510 --> 00:48:15,410 Tuo katse, jonka annoit hänelle. Et koskaan katsonut minuun tuollaisena. Älä kysy, Wiley. Hän 482 00:48:15,410 --> 00:48:18,030 ei ollut sellaista. 483 00:48:19,050 --> 00:48:22,470 Laitat hänet sinne, koska hän rakastaa sinua kuten minä. 484 00:48:23,570 --> 00:48:27,830 Tarkoitan, että valitset hänet ja teet hänestä alkoholisti ja rikollinen. 485 00:48:28,610 --> 00:48:29,610 Älä sano niin. 486 00:48:30,050 --> 00:48:31,170 Et ole rikollinen. 487 00:48:32,350 --> 00:48:35,150 Tietysti en ole rikollinen. Kirjoitan vain ohjelmia. 488 00:48:35,470 --> 00:48:36,970 Tarkoitan, että rikollisilla on puhtaat kädet. 489 00:48:37,750 --> 00:48:38,750 Pois! 490 00:48:44,250 --> 00:48:45,250 Mukava vierailu, tämä? 491 00:48:45,910 --> 00:48:46,910 Vai oletko muuttamassa? 492 00:48:47,810 --> 00:48:48,810 Se on vain... 493 00:48:49,260 --> 00:48:50,360 Erimielisyyttä vaimoni kanssa. 494 00:48:50,980 --> 00:48:53,460 Se alkoi tyynysota ja kehitetty. 495 00:48:53,900 --> 00:48:55,100 En tiennyt kuinka lopettaa. 496 00:48:55,420 --> 00:48:58,080 Onneksi en ole koskaan naimisissa. saan tarpeekseni väkivaltaa. 497 00:48:58,420 --> 00:49:00,020 Avioliitto on parasta, kun he ovat fyysistä. 498 00:49:00,400 --> 00:49:02,340 Jos olet fyysinen, rouva, uskoisin mitä tahansa. 499 00:49:03,580 --> 00:49:07,000 Paitsi ettei kukaan murtautunut tänne viime yönä. 500 00:49:07,560 --> 00:49:08,620 Kävelin sisään. 501 00:49:09,620 --> 00:49:13,980 Lukko on tukossa. Minun täytyy raportoida että. 502 00:49:15,900 --> 00:49:17,360 Mitä luulet heidän etsivän? 503 00:49:17,960 --> 00:49:19,220 Pussi 100 dollarin seteleitä? 504 00:49:19,760 --> 00:49:20,760 Olemme turisteja. 505 00:49:21,180 --> 00:49:22,740 Meillä on matkasekit. 506 00:49:23,100 --> 00:49:24,440 Ja 100 dollarin seteleitä. 507 00:49:25,760 --> 00:49:28,040 Näin sinut pinon kanssa Omegassa. 508 00:49:28,460 --> 00:49:29,480 Se on leikkirahaa. 509 00:49:30,040 --> 00:49:31,120 Pelasin sitä. 510 00:49:31,700 --> 00:49:33,040 Onko sinulla muita sormuksia? 511 00:49:35,840 --> 00:49:36,840 Timanttisormuksia? 512 00:49:37,840 --> 00:49:39,000 Vain safiiri. 513 00:49:41,040 --> 00:49:42,660 Olisin luullut sinun kannattavan timantteja. 514 00:49:43,740 --> 00:49:44,920 Ei minun tyyliäni. 515 00:49:46,830 --> 00:49:49,970 Tiedätkö, kun ihmiset tulevat tänne rahaa, he tulevat yleensä ostamaan 516 00:49:50,690 --> 00:49:51,690 Laittomat timantit. 517 00:49:52,270 --> 00:49:54,750 Ne, jotka putoavat reiän läpi oluen tasku. 518 00:49:56,110 --> 00:49:57,170 Timantit eivät ole meidän tyyliämme. 519 00:49:57,830 --> 00:50:00,330 Muuten, hain passisi vastaanotossa. 520 00:50:01,070 --> 00:50:02,770 Älä huoli, se on vain rutiinitarkastus. 521 00:50:03,450 --> 00:50:04,590 Ja jos haluamme lähteä? 522 00:50:04,810 --> 00:50:05,629 maa? 523 00:50:05,630 --> 00:50:06,750 Kysyt vain minulta. 524 00:50:07,230 --> 00:50:10,230 Olisi ilo saada sellainen fyysinen pari. 525 00:50:11,850 --> 00:50:15,910 Ole hyvä ja pysy hotellissa minun tutkimukset ovat valmiit. 526 00:50:16,910 --> 00:50:17,930 Pidät siitä täällä. 527 00:50:18,350 --> 00:50:22,550 Katso putoukset. Elefantti, leijona, leopardi. 528 00:50:22,770 --> 00:50:23,770 Vapaus? 529 00:50:24,290 --> 00:50:25,350 Kuten patsas? 530 00:50:26,570 --> 00:50:27,570 Joo. 531 00:50:28,350 --> 00:50:31,770 Pysy vapaasti täällä. 532 00:53:54,160 --> 00:53:55,640 Pidä. Pidä minua. 533 00:54:00,660 --> 00:54:02,480 aiotko tehdä? 534 00:54:03,940 --> 00:54:04,940 Kyllä. 535 00:54:06,440 --> 00:54:07,440 Teetkö sinä? 536 00:54:07,840 --> 00:54:09,920 Kyllä. Rakastan sinua. 537 00:54:16,100 --> 00:54:17,440 Mies Omegassa. 538 00:54:19,220 --> 00:54:20,220 Kyllä. 539 00:54:21,200 --> 00:54:22,320 Sinun täytyy kertoa minulle. 540 00:54:23,560 --> 00:54:28,360 Ei. Minun täytyy tietää. Katso, Wiley, sanoin, älä kysy. 541 00:54:29,200 --> 00:54:31,900 rakastan sinua. En koskaan jätä sinua. Se on kaikki. 542 00:54:36,260 --> 00:54:37,260 Ole hyvä. 543 00:54:38,620 --> 00:54:39,640 Älä ota minua kiinni. 544 00:54:39,900 --> 00:54:42,120 Mä mädän afrikkalaisessa vankilassa. Ei 545 00:54:42,960 --> 00:54:44,280 En jätä sinua. 546 00:54:44,740 --> 00:54:46,320 Pysyn luonasi. 547 00:54:46,580 --> 00:54:47,580 Sanot sen. 548 00:54:47,620 --> 00:54:48,620 aion. 549 00:54:49,160 --> 00:54:50,920 Vannon sinulle, Wiley. 550 00:54:51,780 --> 00:54:52,780 aion. 551 00:55:02,960 --> 00:55:07,440 He ovat saattaneet viedä passimme, mutta Minulla on vielä rahaa. 552 00:55:09,780 --> 00:55:13,700 Ja voimme ostaa tiemme rajan yli. 553 00:55:49,360 --> 00:55:50,360 Sinä kuolet. 554 00:56:42,060 --> 00:56:43,060 Korjaa sitä paljon. 555 00:56:51,720 --> 00:56:52,720 Muutatko mieltäsi? 556 00:56:53,200 --> 00:56:54,200 Ota drinkki? 557 00:56:54,860 --> 00:56:55,860 Haluan timantit. 558 00:56:56,880 --> 00:56:57,880 Sitten minulla on kaksi. 559 00:57:12,200 --> 00:57:15,020 Kun suljemme tämän paikan, en on timantti. 560 00:57:16,240 --> 00:57:17,740 Sovittu. Se oli täällä, Martin. 561 00:57:18,140 --> 00:57:20,360 Ja hän oli liian kuollut kertomaan, laitammeko niitä. 562 00:57:24,100 --> 00:57:26,140 Kysyt Crap Shotilta. Katso mitä hän sanoo. 563 00:57:27,960 --> 00:57:29,440 Vie se apina pois täältä. 564 00:57:36,200 --> 00:57:37,940 Mitä luulet laitamme sinne, joka tapauksessa? 565 00:57:40,300 --> 00:57:41,860 Haluatko puhua cocktaileista tai jotain? 566 00:57:55,720 --> 00:57:57,160 Voi luojan tähden. 567 00:58:02,900 --> 00:58:04,880 Poika, olen avuton jätkä. 568 00:58:13,770 --> 00:58:15,130 Hän haluaa muuttaa sisään, Crap Shot. 569 00:58:19,910 --> 00:58:21,170 Crap Shot ampuu paskaa. 570 00:58:22,470 --> 00:58:23,750 Hänen ystävänsä on pensaassa. 571 00:58:24,010 --> 00:58:25,010 Hän pitää täällä. 572 00:58:30,590 --> 00:58:32,670 Siellä ei ole muuta kuin pisara kurlaamisesta. 573 00:58:36,430 --> 00:58:37,430 Anna minulle hansikas. 574 00:58:38,170 --> 00:58:40,670 Me haluamme, Squire, emme pyyhkimällä sinut alas. 575 00:58:40,910 --> 00:58:42,230 Täällä on likaista. 576 00:58:54,220 --> 00:58:54,940 haluan 577 00:58:54,940 --> 00:59:02,320 sinun 578 00:59:02,320 --> 00:59:03,320 passi. Miksi? 579 00:59:04,200 --> 00:59:08,360 Et lähde täältä ennen kuin löydän niitä timantteja. Sinulla ei ole oikeutta. 580 00:59:08,360 --> 00:59:09,360 Todella? 581 00:59:10,360 --> 00:59:11,360 Passi. 582 00:59:18,090 --> 00:59:19,110 Kannat sitä. 583 00:59:19,470 --> 00:59:20,470 Valmis lähtemään. 584 00:59:20,750 --> 00:59:22,250 Se pitää taskuni kunnossa. 585 00:59:26,970 --> 00:59:29,530 Tuo pokeripelisi on laitonta. 586 00:59:29,910 --> 00:59:30,910 Pitkästä aikaa laitonta. 587 00:59:31,330 --> 00:59:33,210 Pelaaminen ei ole pysähtynyt kolmeen vuoteen. 588 00:59:33,430 --> 00:59:35,130 Minä lopetan sen. Kun otat vallan. 589 00:59:35,810 --> 00:59:37,090 Ylihuomenna. 590 00:59:37,350 --> 00:59:41,270 Ja vangitsen sinut, jos en saa niitä timantteja. Mitä timantteja? 591 00:59:44,550 --> 00:59:46,050 Sinulla on 48 tuntia. 592 00:59:57,160 --> 01:00:00,020 Ei yhtään mitään. Ne ovat uusimmat länsimaisen teknologian tuote. 593 01:00:00,300 --> 01:00:01,300 Mikä se on? 594 01:00:01,800 --> 01:00:02,799 Orgaaninen öljy. 595 01:00:02,800 --> 01:00:03,800 Minulla on yksi. 596 01:00:06,140 --> 01:00:07,140 oikein, 597 01:00:14,700 --> 01:00:15,700 voitko saada yhden niistä? 598 01:00:44,680 --> 01:00:45,680 Se on naurettavaa. 599 01:00:47,800 --> 01:00:49,240 Laita vetosi nyt, kiitos. 600 01:01:07,120 --> 01:01:08,120 Pudotusjousi. 601 01:01:08,840 --> 01:01:09,840 Kuka sinulta kysyi? 602 01:01:18,400 --> 01:01:19,400 Etkö ole Lisan aviomies? 603 01:01:22,260 --> 01:01:23,460 Mitä hänelle kuuluu? Riippuvuus? 604 01:01:24,700 --> 01:01:25,700 Se ei kuulu sinulle. 605 01:01:27,220 --> 01:01:28,700 Hän heittää pois enemmän kuin rahaa. 606 01:01:30,060 --> 01:01:31,840 Joo, minun ei tarvitse selittää vaimolleni sinä. 607 01:01:51,440 --> 01:01:52,440 Sen piti olla. 608 01:02:30,960 --> 01:02:31,960 Eikö nyt enää panosta? 609 01:02:36,240 --> 01:02:37,240 Nolla. 610 01:02:38,260 --> 01:02:39,260 Helvetin nolla. 611 01:02:42,200 --> 01:02:44,420 Minulla ei ole sinulle mitään sanottavaa. 612 01:02:44,760 --> 01:02:45,900 Kyllä, tiedät. 613 01:02:46,440 --> 01:02:48,660 Jätin juuri Cliffin ja hän tappaa itsensä sinun takiasi. 614 01:02:48,860 --> 01:02:50,580 Mitä voin tehdä? Jätä hänet. 615 01:02:51,600 --> 01:02:52,600 Sinulle? 616 01:02:53,880 --> 01:02:54,880 hävisin. 617 01:02:55,420 --> 01:02:57,260 Mutta se ei tarkoita, että haluaisin hänen niin hävitä myös. 618 01:02:57,900 --> 01:03:00,380 Olen nähnyt kätesi. Et voi pitää ne vakaasti. Kuinka aiot pitää 619 01:03:01,779 --> 01:03:03,960 Mikset välitä omista asioistasi? 620 01:03:04,280 --> 01:03:05,840 Mitä et voi saada, tuhoat. 621 01:03:06,340 --> 01:03:09,780 Anna hänen mieluummin mätää kuin antaa hänelle ylös. Se on valhetta. Jos olisit oma itsesi 622 01:03:09,780 --> 01:03:10,780 - tuhoisaa, ketä kiinnostaisi? 623 01:03:11,240 --> 01:03:15,260 Mutta entä jos miehesi ja minä, sinä täytyy satuttaa meitä, pelata henkemme, hävitä 624 01:03:15,560 --> 01:03:16,920 En pelaa hävitäkseni. 625 01:03:18,520 --> 01:03:20,740 Pelaan unohtaakseni, että menetin hänet. 626 01:03:41,900 --> 01:03:42,960 Sanoin hänelle, että olemme kiinni. 627 01:03:43,660 --> 01:03:44,880 Hän sanoi, että hänen täytyy nähdä sinut. 628 01:03:46,380 --> 01:03:47,420 Minun ei tarvitse nähdä häntä. 629 01:03:48,200 --> 01:03:49,260 Vaikka se olisi Lisaa varten? 630 01:03:57,620 --> 01:04:04,220 Katso, tiedän... Tiedän, että siellä oli jotain sinun ja vaimoni välillä. 631 01:04:05,960 --> 01:04:07,160 Mutta en halua käydä kauppaa sillä. 632 01:04:08,200 --> 01:04:09,340 Olet pankkialalla, eikö niin? 633 01:04:10,260 --> 01:04:11,260 Joten kauppaa. 634 01:04:27,400 --> 01:04:30,760 Olet tyhmä, onnekas tai roisto. 635 01:04:32,320 --> 01:04:33,540 Ehkä vähän kutakin. 636 01:04:36,400 --> 01:04:40,420 Kuuntele, ihmiset sanovat, että voit korjata mitä tahansa, ketään tässä kaupungissa. 637 01:04:41,200 --> 01:04:46,260 Nyt hyvä ystäväsi poliisi on ottanut passeissamme, sanoi jotain a 638 01:04:46,260 --> 01:04:47,260 rutiinitarkistus. 639 01:04:48,280 --> 01:04:50,320 Joten miksi murehtia, jos omatuntosi on selvä? 640 01:04:51,280 --> 01:04:52,740 Meidän on päästävä rajan yli. 641 01:04:54,560 --> 01:04:55,560 Sinä autat meitä. 642 01:04:56,750 --> 01:04:57,890 Ja voit pitää rahat. 643 01:04:58,510 --> 01:05:00,050 Joten Lisa meni naimisiin roiston kanssa. 644 01:05:01,290 --> 01:05:02,850 Hipsqueak, mitä sanot? 645 01:05:08,310 --> 01:05:10,030 Hipsqueak sanoo, ei mitenkään. 646 01:05:11,850 --> 01:05:13,330 Siellä on 10 000 dollaria. 647 01:05:14,470 --> 01:05:17,330 Mikset laita sitä takaisin sinne, missä se tuli mistä? Mikset auta meitä? 648 01:05:18,110 --> 01:05:20,530 Juuri nyt minun on ehkä autettava itseäni rajan yli. 649 01:05:22,930 --> 01:05:23,930 Se on Lisa. 650 01:05:24,030 --> 01:05:25,330 Voisi olla. Tunsin hänet. 651 01:05:25,960 --> 01:05:26,960 Hän unohti. 652 01:05:31,620 --> 01:05:32,680 Ei, hän ei unohtanut. 653 01:05:34,820 --> 01:05:36,460 Ja siksi et auta meitä. 654 01:05:38,480 --> 01:05:39,760 Näetkö nämä rivit otteluita? 655 01:05:40,500 --> 01:05:41,500 Sääntöjä on kaksi. 656 01:05:42,440 --> 01:05:44,400 Voit valita minkä tahansa numeron yhdeltä riviltä. 657 01:05:44,860 --> 01:05:46,940 Yksi, kaksi tai jopa viisi. 658 01:05:47,980 --> 01:05:49,700 Mutta sinun ei pidä jäädä viimeiseen ottelu. 659 01:05:52,400 --> 01:05:54,440 Se on typerä baaripeli. 660 01:05:55,540 --> 01:05:56,540 Pelaatko sitä? 661 01:05:57,140 --> 01:05:58,620 Joo, eräs kaveri opetti minua Aaron Bardissa. 662 01:05:59,580 --> 01:06:03,280 Jos saan viimeisen ottelun, hankin sinut rajan yli. 663 01:06:33,420 --> 01:06:34,720 Pelimme ovat pahoja ihmisiä varten. 664 01:07:08,970 --> 01:07:09,970 Kaksi ja kaksi. 665 01:07:24,930 --> 01:07:25,930 Yksi ja kaksi. 666 01:07:26,690 --> 01:07:27,690 Yli rajan. 667 01:07:28,870 --> 01:07:30,470 En aio ottaa sitä ottelua vastaan. 668 01:07:33,210 --> 01:07:34,210 Ota rahat. 669 01:07:35,230 --> 01:07:36,270 Ota ottelu. 670 01:07:39,299 --> 01:07:40,380 Haluat Lisan. 671 01:07:41,480 --> 01:07:43,060 Ja haluat minut telkien taakse. 672 01:07:45,400 --> 01:07:46,620 Olet ymmärtänyt väärin, ystäväni. 673 01:07:49,680 --> 01:07:50,680 Hän on sinun ongelmasi. 674 01:10:36,650 --> 01:10:37,650 Pudotat tämän. 675 01:10:39,990 --> 01:10:42,970 Olet ongelma. 676 01:10:49,390 --> 01:10:50,930 Wiley, olen niin pahoillani. 677 01:10:51,530 --> 01:10:53,110 Kukaan ei ole syyllinen, ajattelit. 678 01:10:54,350 --> 01:10:55,350 Hän odottaa. 679 01:10:58,150 --> 01:10:59,770 Rakastan sinua, Wiley. 680 01:11:01,030 --> 01:11:02,850 Kaikki mitä olet tehnyt puolestani. 681 01:11:03,490 --> 01:11:04,730 Tarvitsen unta. 682 01:11:08,760 --> 01:11:14,700 Lähetätkö minut hänen luokseen? 683 01:11:30,160 --> 01:11:31,620 Me lähdetään huomenna. 684 01:11:32,160 --> 01:11:33,520 Unohda kaikki tämä. 685 01:11:33,980 --> 01:11:35,240 Mutta et jättäisi minua. 686 01:11:36,840 --> 01:11:39,600 Miten voisin elää itseni kanssa? 687 01:11:42,200 --> 01:11:43,620 Sinun täytyy nukkua. 688 01:12:28,390 --> 01:12:30,510 Minun täytyy kiittää sinua pelastamisestani aviomies. 689 01:12:31,070 --> 01:12:32,170 Kuka tahansa olisi tehnyt sen. 690 01:12:33,050 --> 01:12:33,949 Teit sen. 691 01:12:33,950 --> 01:12:35,010 En halunnut. 692 01:12:36,230 --> 01:12:37,230 Teit sen. 693 01:12:40,930 --> 01:12:41,930 Cliff. 694 01:12:43,870 --> 01:12:46,550 Pelasin sinun takiasi. 695 01:12:48,170 --> 01:12:51,790 Pelasin unohtaakseni sinut. En kestä menettää sinut. 696 01:12:54,050 --> 01:12:57,430 Ja juot, koska menetit minut. 697 01:12:58,280 --> 01:12:59,860 Juon, koska pidän pullosta. 698 01:13:01,200 --> 01:13:02,280 Ei mitään tekemistä minun kanssani? 699 01:13:02,520 --> 01:13:04,920 Ei mitään. Sinulla ei olisi valtaa. 700 01:13:08,240 --> 01:13:09,800 Olet oikeassa, kun halveksit minua. 701 01:13:10,240 --> 01:13:11,860 Mutta et voi ajatella minusta pahempaa kuin minä tehdä. 702 01:13:12,780 --> 01:13:16,380 Pelaan koska haluan tuhota itseni, et sinä. 703 01:13:18,100 --> 01:13:20,500 Ja nyt Wiley on tuhonnut itsensä, koska minusta. 704 01:13:21,260 --> 01:13:22,260 Ja sinä. 705 01:13:22,500 --> 01:13:24,280 Voi luoja, en tarkoittanut. 706 01:13:24,540 --> 01:13:25,800 Rakastin sinua, siinä kaikki. 707 01:13:26,800 --> 01:13:28,660 En voinut jäädä kanssasi, siinä kaikki. 708 01:13:31,000 --> 01:13:32,360 Olen aina uskonut sinua. 709 01:13:33,380 --> 01:13:35,380 Minun ei pitäisi. Usko minua. 710 01:13:36,840 --> 01:13:38,520 Haluat saada Wileyn rajan yli. 711 01:13:39,660 --> 01:13:40,780 Haluan sinut. 712 01:13:42,200 --> 01:13:43,200 Tänä iltana. 713 01:13:44,140 --> 01:13:45,140 Tänä iltana. 714 01:13:46,280 --> 01:13:49,300 Ja huomenna pois Wileyn kanssa rajaa. 715 01:13:50,780 --> 01:13:51,780 Tänä iltana. 716 01:13:53,100 --> 01:13:54,100 Joka ilta. 717 01:13:56,670 --> 01:14:01,130 Puhutat minua suudelman 718 01:14:25,240 --> 01:14:26,260 Ratsasta kanssani putouksille. 719 01:14:27,140 --> 01:14:28,140 Se on vuori. 720 01:18:12,840 --> 01:18:17,840 Kymmenen kertaa ympäri maailmaa yksin, parempi tehdä siitä onnekas yksitoista. 721 01:18:26,740 --> 01:18:27,740 Hei. 722 01:18:28,780 --> 01:18:29,780 Täällä on likaa. 723 01:18:30,460 --> 01:18:31,460 Huomenna on viimeinen päiväni. 724 01:18:32,420 --> 01:18:34,980 Kuulin, että komisario Nadiri antoi sinulle kovan kovan aika. 725 01:18:36,180 --> 01:18:37,159 Olen pahoillani. 726 01:18:37,160 --> 01:18:38,180 Hänellä oli hyvä opettaja. 727 01:18:39,820 --> 01:18:41,120 Mitä aiot tehdä nyt? 728 01:18:42,750 --> 01:18:43,750 Ja sinä? 729 01:18:44,050 --> 01:18:45,950 No, minulla ei ole taskua täynnä timantteja. 730 01:18:46,790 --> 01:18:47,790 En minäkään. 731 01:18:49,290 --> 01:18:52,050 Ja minulla ei ole passiasi. 732 01:18:53,130 --> 01:18:54,130 Antaa. 733 01:18:56,550 --> 01:18:57,550 sinä annat. 734 01:18:57,630 --> 01:18:59,250 Miten sait sen pois ystävältäsi? 735 01:18:59,730 --> 01:19:01,770 Olen edelleen pomo. Huomiseen asti. 736 01:19:02,290 --> 01:19:04,550 Ja jos löydän timantit, sinun eläke? 737 01:19:07,050 --> 01:19:11,730 Löydän passin ja turvallisen tien rajaa. Kolme passia. 738 01:19:14,220 --> 01:19:15,220 Liian paljon. 739 01:19:15,740 --> 01:19:17,280 Wiley ja Lisa lähtevät kanssani. 740 01:19:19,820 --> 01:19:22,240 Tiedätkö, ymmärrän, että otat häntä. 741 01:19:23,500 --> 01:19:24,500 Mutta hän? 742 01:19:24,620 --> 01:19:28,140 Kolme. Cliff, he etsivät pankkia varas. 743 01:19:29,320 --> 01:19:31,200 Tietokoneet, moderni rikostekniikka. 744 01:19:32,280 --> 01:19:33,960 Valokuvan identiteetti. 745 01:19:34,500 --> 01:19:35,640 Näyttää Wileyltä. 746 01:19:36,500 --> 01:19:37,500 Timantit, kolme. 747 01:19:39,980 --> 01:19:43,160 Ja jos yksi mies ammutaan, yrittää paeta? 748 01:19:58,000 --> 01:20:03,760 ystäväni, joka on sinun ongelmasi, minun on timantteja 749 01:20:03,760 --> 01:20:10,500 kolme passia siellä on päämaja se tulee olemaan vaikeaa 750 01:20:10,500 --> 01:20:15,840 suuressa puuhaarukassa lähellä rajaa klo neljä olemme siellä ja timantit 751 01:20:15,840 --> 01:20:17,320 olet siellä yksin 752 01:20:27,530 --> 01:20:29,170 Olen aina pitänyt muutamasta debaclerista. 753 01:20:31,690 --> 01:20:33,430 Pitääkseni vanhat luuni lämpimänä. 754 01:21:29,040 --> 01:21:31,940 Lisa, jatka raiteillesi asti nähdä jokea. Sen yli ja olet ohi 755 01:21:31,940 --> 01:21:33,200 rajaa. Haen passin. 756 01:21:33,480 --> 01:21:35,220 Tulen kanssasi. Teet mitä sanon. 757 01:21:35,700 --> 01:21:36,760 Tulen kanssasi. 758 01:21:37,120 --> 01:21:38,120 Teet mitä sanon. 759 01:21:39,200 --> 01:21:40,200 Aina sama. 760 01:21:53,920 --> 01:21:54,920 Oletko yksin? 761 01:21:55,820 --> 01:21:56,960 Puut tulevat tänne. 762 01:21:57,640 --> 01:21:58,640 Täällä on liian avointa. 763 01:21:58,970 --> 01:22:00,730 Käymme kävelyllä, etsimme turvallisen paikan. 764 01:22:28,620 --> 01:22:29,620 Sanoinko turvallista? 765 01:22:38,980 --> 01:22:39,980 Sarvikuono. 766 01:22:42,040 --> 01:22:44,040 Oletko koskaan latautunut hullun sarvikuonon toimesta? 767 01:22:44,360 --> 01:22:45,360 Ööh. 768 01:22:46,200 --> 01:22:47,200 Haluaisin. 769 01:22:47,600 --> 01:22:51,260 Löysin itseni piikkipuun huipulta, enkä tiennyt kuinka kiivetä. 770 01:22:51,680 --> 01:22:52,680 Pelko? 771 01:22:53,320 --> 01:22:54,320 Inspiraatiota. 772 01:22:56,120 --> 01:22:57,340 Oh, tämä on tarpeeksi turvallista. 773 01:22:58,800 --> 01:22:59,800 Passi on kätevä. 774 01:23:11,300 --> 01:23:12,400 Et tarvitse sitä. 775 01:23:13,920 --> 01:23:14,920 Tässä. 776 01:23:23,020 --> 01:23:24,820 Etkö ottanut sitä tytölle? 777 01:23:25,100 --> 01:23:26,800 Kaikki siellä. He pitävät sinut. 778 01:23:30,000 --> 01:23:34,240 Anna nyt Wileyn passi takaisin ja menet hänen kanssaan. 779 01:23:34,840 --> 01:23:35,840 En voi tehdä sitä. 780 01:23:38,360 --> 01:23:42,880 Ja jos saan sinut, kiität minua. 781 01:23:43,820 --> 01:23:48,440 Sinä saat hänet ja minä omani rikollinen todistaakseni, että olen edelleen yksin. 782 01:23:50,560 --> 01:23:51,560 sinä. 783 01:23:53,640 --> 01:23:54,640 Et ole yksin. 784 01:23:55,320 --> 01:23:56,400 Luulin, että olimme. 785 01:23:57,740 --> 01:23:59,180 Pudota se ase. Pudota se! 786 01:24:00,940 --> 01:24:02,140 Mitä sinä puhut, mies? 787 01:24:02,440 --> 01:24:04,040 Pidätän rikollisen. 788 01:24:04,360 --> 01:24:06,880 Näin hänen antavan sinulle timantit passit. 789 01:24:07,900 --> 01:24:11,140 Loistava ansa, vaikka sanon sen itseäni. 790 01:24:12,260 --> 01:24:13,820 Nyt aion pidättää sinut. 791 01:24:15,060 --> 01:24:16,780 Et koskaan saisi ystävääsi ansaan. 792 01:24:17,320 --> 01:24:19,420 Uskon lakiin, komisario. 793 01:24:20,760 --> 01:24:22,180 Se on sama kaikille. 794 01:24:25,700 --> 01:24:26,700 Tässä. 795 01:24:27,980 --> 01:24:28,980 Sinulla on ne. 796 01:24:35,340 --> 01:24:36,340 minun aseet! 797 01:24:41,200 --> 01:24:42,200 Takaisin! 798 01:24:42,540 --> 01:24:43,540 Takaisin! Takaisin! 799 01:24:46,580 --> 01:24:47,580 Älä ole hölmö. 800 01:24:47,700 --> 01:24:49,340 Luulin, että olemme samoilla linjoilla. 801 01:24:50,020 --> 01:24:51,020 Hei juokse! 802 01:24:55,420 --> 01:24:56,420 Kaikki sinun. 803 01:24:57,320 --> 01:24:58,320 Onko sinulla timantteja? 804 01:24:59,420 --> 01:25:00,420 Päästit meidät menemään! 805 01:25:27,020 --> 01:25:29,460 Ota minut mukaasi. En voi. Minun on pakko mene takaisin puistooni, poika. 806 01:25:30,280 --> 01:25:31,280 Tule mukaan. 807 01:25:31,820 --> 01:25:34,620 Sanoit... Suoraan rajalle silta putousten ohi. 808 01:25:36,220 --> 01:25:37,220 Aivan, okei. 809 01:25:46,840 --> 01:25:48,000 Totta, olimme molemmat kuolleita. 810 01:26:44,720 --> 01:26:49,880 älä huoli, he selviävät, tarkoitan miehiä niin aina tekee 811 01:26:49,880 --> 01:26:56,600 se olen minä aina 812 01:26:56,600 --> 01:27:00,740 et voisi koskaan elää hänen kanssaan 813 01:28:08,970 --> 01:28:09,970 Jätät minut, Cliff, vai mitä? 814 01:28:10,770 --> 01:28:11,770 Näin he kaikki sanovat. 815 01:28:14,810 --> 01:28:15,950 Kuinka monta minulla on jäljellä? 816 01:28:18,010 --> 01:28:19,010 Yksi kierros. 817 01:28:19,990 --> 01:28:21,150 Säästätkö sen minulle, vai mitä? 818 01:28:21,850 --> 01:28:22,850 Mitä tarkoitat? 819 01:28:23,170 --> 01:28:24,170 Pidän siitä täällä. 820 01:28:25,570 --> 01:28:27,390 Yritä vetää se tulta, jotta hän pääsee pois. 821 01:28:37,930 --> 01:28:39,710 Haluatko uida putousten yli tai takaisin Afrikkaan? 822 01:28:42,790 --> 01:28:43,790 Jätä minut, eikö? 823 01:28:45,530 --> 01:28:46,730 Tiedät, että Crapshot on oikeassa. 824 01:28:46,950 --> 01:28:48,230 Se ei ole parempi veden yli. 825 01:32:06,510 --> 01:32:07,510 Kiitos.